原文
孔子曰：「見善如不及，見不善如探湯。吾見其人矣，吾聞其語矣。隱居以求其志，行義以達其道。吾聞其語矣，未見其人也。」
白話文翻譯
孔子說：「見到善良的事物，要像追趕不上似的；見到不善的事物，要像被熱水燙到似的。我見過這樣的人，我也聽過這樣的話。隱居來尋求自己的志向，實行正義來實現自己的理想，我聽過這樣的話，但沒見過這樣的人。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對於如何看待善與不善的態度。孔子強調了在面對善良和不善的事物時應有的迅速反應和態度，同時也表達了他對某些理想言語與現實行為的思考和觀察。
詞語解釋
- 見善如不及：見到善良的事物，要像追趕不上似的。
- 見不善如探湯：見到不善的事物，要像被熱水燙到似的。
- 隱居以求其志：隱居來尋求自己的志向。
- 行義以達其道：實行正義來實現自己的理想。
道德教訓
這段話教導我們要對善良的事物保持積極追求的態度，對不善的事物要迅速避開。同時，也提醒我們不要僅僅停留在理想的言語上，而要付諸實踐，真正實現自己的志向和理想。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在面對道德選擇時要果斷和敏捷。對於善良的事物要積極追求，對於不善的事物要迅速避開。此外，還要注重實踐，將理想轉化為具體的行動，真正實現自己的價值和理想。
歷史影響
這段話反映了孔子對於道德行為的高度重視，其思想在中國歷史和文化中產生了深遠的影響。孔子的教誨強調了道德實踐的重要性，這一觀念在中國傳統文化中得到了廣泛的認可和傳承。