原文
子曰：「鄉原，德之賊也。」
白話文翻譯
孔子說：「表面上看似和善的人，實際上是破壞道德的人。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子貢談論孔子的一段對話。陳子禽是孔子的學生之一，他讚美子貢並提出孔子是否比子貢更賢明的問題。子貢則謙虛地回答，強調孔子的偉大和不可超越。
詞語解釋
- 鄉原：表面上和善，實際上缺乏真正道德的人。
- 德之賊：破壞道德的人。
- 賊：破壞、損害。
道德教訓
這段話教導我們要謹慎對待那些表面上看似和善但實際上沒有真正道德的人。孔子提醒我們，不要被表象所迷惑，要注重內在的品德和真誠，警惕那些偽善的人，因為他們可能會破壞社會的道德基礎。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要透過表象看本質，不能僅僅因為一個人的表面和善而盲目相信他。我們應該注重真正的道德和誠信，學會分辨真誠和偽善，保持自己的道德底線。
歷史影響
這段話反映了孔子對品德和道德修養的重視，他的思想對中國文化產生了深遠的影響。孔子強調內在品德的重要性，影響了後世許多學者和思想家，並成為中國道德教育的重要內容。這段話警示後人要警惕偽善之人，保持社會道德的純潔性。