山梁雌雉，時哉！時哉！ 色斯舉矣，翔而後集。曰：「山梁雌雉，時哉！時哉！」子路共之，三嗅而作。 孔子郊游，看見野雞飛翔一陣後停在樹上，孔子神情一變，說：「山脊上的野雞啊，時運好啊！時運好！」子路向它們拱拱手，野雞長叫幾聲飛走了。 分享文章：按一下以分享至 Facebook(在新視窗中開啟)分享到 Twitter(在新視窗中開啟)點這裡列印(在新視窗中開啟)
個人認為:色斯舉矣的主語是孔子。翔而後集的主語是雌雉。三嗅而作的主語是子路。大意是孔子看到一群雌雉翔而後集，臉色不由上揚。讚嘆「山梁雌雉，時哉時哉」。子路陪伴在一起，思考些時（嗅乃以鼻吸氣，人在思考時會不知不覺如此），高興跳起來。 回覆
個人認為:色斯舉矣的主語是孔子。翔而後集的主語是雌雉。三嗅而作的主語是子路。大意是孔子看到一群雌雉翔而後集，臉色不由上揚。讚嘆「山梁雌雉，時哉時哉」。子路陪伴在一起，思考些時（嗅乃以鼻吸氣，人在思考時會不知不覺如此），高興跳起來。