原文
綠螘新醅酒，
紅泥小火爐。
晚來天欲雪，
能飲一杯無？
白話文翻譯
新釀的酒上浮著綠色的酒螘，小火爐裡燃著紅泥。晚上天氣將要下雪，能一起喝一杯嗎？
背景介紹
這首詩是唐代詩人白居易的《問劉十九》。詩人描寫了冬日傍晚的閒適生活場景，邀請朋友一起喝酒，展現了詩人對簡單生活的熱愛以及朋友間的深厚情誼。
詞語解釋
- 綠螘：指浮在新酒上的綠色泡沫，古人以此判斷酒的新鮮度。
- 新醅酒：新釀的酒。
- 紅泥：指紅色的泥土，這裡形容火爐。
- 小火爐：小型的火爐，用於取暖或煮酒。
- 晚來：傍晚時分。
- 天欲雪：天氣將要下雪。
- 能飲一杯無：能否一起喝一杯酒？
道德教訓
詩人通過描寫簡單溫馨的飲酒場景，提醒我們要珍惜當下的美好時光和朋友間的情誼。簡單的生活中充滿了詩意和溫暖，懂得享受生活中的小確幸，是一種智慧和境界。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼繁忙，都應該抽出時間與朋友相聚，共享美好的時光。簡單的相聚和交流能夠讓我們的生活更加豐富和有意義。保持對生活的熱愛和對朋友的珍惜，能夠讓我們在忙碌中找到心靈的平靜和幸福。