原文
西陸蟬聲唱，南冠客思深。
不堪玄鬢影，來對白頭吟。
露重飛難進，風多響易沉。
無人信高潔，誰為表予心？
白話文翻譯
在秋天的季節裡，蟬聲在西陸唱響，我這被囚禁的客人思鄉之情更深。看到自己黑色的鬢髮，不禁吟誦著白頭的悲歌。露水沉重，蟬難以飛翔，風聲嘈雜，蟬鳴聲容易被壓沉。沒有人相信蟬的高潔，誰能替我表達內心的清白？
背景介紹
這首詩是駱賓王被囚禁時所作。駱賓王是初唐著名詩人，他因政治原因被關押，在獄中聽到蟬聲，感慨自身遭遇，作下此詩。詩中蟬的形象象徵詩人自身的清白與高潔，表達了對自己被誤解和孤立的痛苦。
詞語解釋
- 西陸：指秋天。
- 南冠：古代犯人的頭飾，這裡指被囚禁之人。
- 客思：異鄉人的思鄉之情。
- 玄鬢：黑色的鬢髮。
- 白頭：白髮，象徵年老或悲傷。
- 露重：露水沉重。
- 響易沉：聲音容易被壓沉。
- 高潔：高尚潔白。
- 表予心：表達我的內心。
道德教訓
這首詩通過蟬的形象和詩人的自喻，提醒我們要堅持自己的高潔品德，即使在困難和孤立中也要保持內心的清白和堅定。面對誤解和困境，不應放棄對正義和真理的追求。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論面對多大的困難和誤解，都要堅持自己的原則和信仰。保持內心的高潔和堅定，不被外界的壓力所動搖，才能在困境中找到出路和希望。學會在困難中堅持自己的信念，是我們面對生活挑戰的重要素養。