原文
江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。
無情最是臺城柳，依舊煙籠十里隄。
白話文翻譯
江上細雨紛紛，江邊的草長得齊整。六朝的繁華如今如夢一般，只有鳥兒在空中啼叫。
最無情的莫過於臺城的柳樹，依舊在煙霧中籠罩著十里的長堤。
背景介紹
這首詩是韋莊所作，描寫了金陵（今南京）一帶的景色。詩人透過江雨、江草、鳥啼和柳樹，表達了對六朝古都繁華不再的感慨，流露出對歷史變遷的無奈與感傷。
詞語解釋
- 霏霏：形容雨雪等密集地落下。
- 六朝：指南京曾經作為六個朝代（吳、東晉、宋、齊、梁、陳）的都城。
- 臺城柳：臺城是南京的古城，柳樹指代古城的景物。
- 十里隄：指的是南京城外的長堤。
道德教訓
詩人透過描寫古都的荒涼景象，提醒我們要居安思危，不要沉迷於一時的繁華。歷史的變遷告訴我們，繁榮和榮耀都可能轉瞬即逝，應珍惜當下，並有所警惕。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論處於何種境地，都應保持警覺和清醒，謙遜地對待一切成就。歷史的教訓告訴我們，繁榮與衰敗是相對的，要有長遠的眼光和深刻的反思能力。