原文
閒坐悲君亦自悲，百年都是幾多時？
鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。
同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。
唯將終夜長開眼，報答平生未展眉。
白話文翻譯
閒坐時悲傷你也悲傷自己，人生百年其實能有多少時間？
鄧攸因無子而看透生死，潘岳悼念亡妻仍費詞章。
我們同穴而眠還有何可期望？來生再相遇更是難以預期。
只能整夜睜眼無眠，報答你生前沒有展開的笑容。
背景介紹
《遣悲懷三首》是唐代詩人元稹在妻子去世後所作的三首悼亡詩，這首是其中的第三首。詩人通過描寫自己在失去妻子後的悲傷心情，表達了對妻子深切的懷念和無盡的哀痛。
詞語解釋
- 閒坐：空閒時坐著。
- 百年：指一生。
- 鄧攸：晉代人，因無子嗣而看透生死。
- 潘岳：西晉文學家，寫過悼念亡妻的文章。
- 窅冥：幽暗深遠，這裡指墳墓。
- 他生：來生，下一世。
- 長開眼：整夜睜眼不眠。
- 平生：一生，指過去的日子。
- 未展眉：形容沒有笑容，長期憂愁。
道德教訓
這首詩通過描寫對亡妻的哀思，提醒人們珍惜眼前人，尤其是夫妻之間應互相關心、珍惜彼此。生活中的點滴情感和關懷，往往在失去後才感到深深的遺憾和痛苦。
現代應用
在現代社會中，這首詩告訴我們要珍惜與親人的每一刻，不要等到失去後才後悔莫及。夫妻之間應該互相關心、支持，珍惜共度的每一天，因為生活中的每一份情感和關懷，都是我們幸福的來源。