原文
子夏曰：「賢賢易色，事父母能竭其力，事君能致其身，與朋友交言而有信。雖曰未學，吾必謂之學矣。」
白話文翻譯
子夏說：「尊重賢德而不貪戀美色，孝順父母盡心竭力，服務君主能奉獻自己，與朋友交往言而有信。即使說他沒有受過教育，我也認為他已經學到了。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子夏對於人的品德修養的看法。子夏是孔子的學生之一，他強調品德的重要性，認為有良好品德的人即使沒有接受過正式教育，也可以算是有學問的人。
詞語解釋
- 賢賢易色：尊重賢德而不貪戀美色。
- 事父母能竭其力：孝順父母盡心竭力。
- 事君能致其身：服務君主能奉獻自己。
- 與朋友交言而有信：與朋友交往言而有信。
- 未學：沒有受過正式教育。
- 學：有學問，有修養。
道德教訓
這段話教導我們，良好的品德比接受正式教育更為重要。子夏認為，尊重賢德、孝順父母、忠誠奉獻和誠信待人是衡量一個人是否有學問的標準，即使沒有受過正式教育，只要具備這些品德，也應被認為是有學問的人。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們，品德修養和誠信待人比接受高等教育更為重要。我們應該注重自身的品德修養，做到孝順父母、忠誠奉獻、誠信待人，這些品德在工作和生活中都會得到他人的尊重和認可。
歷史影響
子夏的這段話強調了品德的重要性，對後世的教育理念產生了深遠的影響。在中國傳統文化中，德行教育一直是教育的重要內容，這段話強調了德行比知識更為重要的觀點，對中國歷史和文化中的教育理念產生了深遠的影響。