原文
子曰：「弟子入則孝，出則弟，謹而信，汎愛眾，而親仁。行有餘力，則以學文。」
白話文翻譯
孔子說：「學生在家要孝順父母，出門要尊敬師長，做事要謹慎誠信，廣泛地愛護眾人，親近有仁德的人。如果做完這些還有餘力，就應該學習文學知識。」
背景介紹
這段話出自《論語·學而》篇，記錄了孔子對學生的教誨。孔子強調，學生應該先做好基本的道德修養，包括孝順父母、尊敬師長、謹慎誠信、愛護眾人和親近仁人。只有在完成這些之後，才應該去學習文學知識。
詞語解釋
- 弟子：學生。
- 孝：孝順父母。
- 弟：尊敬兄長和師長。
- 謹：謹慎小心。
- 信：誠信。
- 汎愛眾：廣泛地愛護眾人。
- 親仁：親近有仁德的人。
- 行有餘力：做完基本道德修養後還有餘力。
- 學文：學習文學知識。
道德教訓
孔子的這段話教導我們，學習應該有先後順序，首先要做好基本的道德修養，包括孝順父母、尊敬師長、謹慎誠信、愛護眾人和親近仁人。只有在完成這些之後，才應該去學習其他知識。這段話強調了道德修養的重要性。
現代應用
在現代社會中，這段話告訴我們，無論是學習還是工作，都應該先做好基本的品德修養，誠信待人，謹慎行事，愛護他人，親近有德行的人。只有在具備了良好的品德基礎後，我們才能更好地學習和發展自己的專業知識。
歷史影響
這段話反映了孔子對教育的重視以及對學生的要求，強調先做人後做事的道理。孔子的教誨對後世的教育理念產生了深遠的影響，尤其是在中國傳統文化中，道德教育一直是重要的內容，這段話成為了教育的指導原則之一。