原文
子曰：「其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。」
白話文翻譯
孔子說：「如果領導者自身端正，不需要下命令，人民也會自覺遵從；如果領導者自身不端正，即使下了命令，人民也不會服從。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對於領導者品德的看法。孔子強調領導者的自身修養對於治理國家和管理人民的重要性，認為領導者以身作則是影響人民行為的關鍵。
詞語解釋
- 身正：自身端正，有良好的品德和行為。
- 不令而行：不需要下命令，人民也會自覺遵從。
- 身不正：自身不端正，品行不良。
- 雖令不從：即使下了命令，人民也不會服從。
道德教訓
孔子的這段話強調了領導者自身品德的重要性，指出領導者應以身作則，這樣才能真正贏得人民的尊敬和服從。這段話教導我們自我修養的重要性，以及領導者在管理中的榜樣作用。
現代應用
在現代社會中，這段話可以被解讀為：無論是企業管理還是政府治理，領導者都應該以身作則，樹立良好的榜樣。只有這樣，才能真正獲得下屬或人民的信任和支持，從而有效地推動工作和實現目標。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想對於中國歷代的政治和文化都有深遠影響，強調領導者的品德和自我修養在治理中的重要性。這一理念至今仍然是中國傳統文化的重要組成部分，對現代社會有著重要的啟示意義。