玄宗回馬楊妃死,雲雨難忘日月新。 鄭畋《馬嵬坡》

原文

玄宗回馬楊妃死,雲雨難忘日月新。
終是聖明天子事,景陽宮井又何人。

白話文翻譯

唐玄宗回馬時楊貴妃已經去世,他們的情感如雲雨般難以忘懷,雖然時光流逝,日月更新。
這終究是聖明天子的事,景陽宮的井中還有誰記得那些過往呢?

背景介紹

這首詩是唐代詩人鄭畋的作品,描寫了唐玄宗在馬嵬坡事件後的情景。詩中提到的楊貴妃在馬嵬坡被迫自盡,玄宗雖然離開,但對她的情感依然深刻。詩人通過這一事件,表達了對歷史變遷和帝王情感的感慨。

詞語解釋

  • 回馬:指唐玄宗回程。
  • 雲雨:比喻男女之情。
  • 聖明天子:指唐玄宗。
  • 景陽宮井:指歷史上的另一個故事,暗示人們對過去的遺忘。

道德教訓

詩人通過描寫唐玄宗和楊貴妃的故事,提醒我們要珍惜當下的感情和關係。歷史上的繁華與悲劇都告訴我們,人應該學會珍惜現在,不要等到失去後才追悔莫及。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論處於何種境地,都應該珍惜眼前的人和事。歷史的教訓告訴我們,時間會沖淡一切,但真情實感卻能永留心中。我們應該學會在變遷中保持內心的真誠和穩定,無論身處何地,都要珍惜當下。

發表迴響