原文
子謂衛公子荊,「善居室。始有,曰:『苟合矣。』少有,曰:『苟完矣。』富有,曰:『苟美矣。』」
白話文翻譯
孔子評論衛國的公子荊說:「他很善於管理家產。剛開始有點積蓄時,他說:『差不多夠用了。』積蓄稍微多一些時,他說:『大致可以了。』等到富有時,他說:『真是完美了。』」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇,記錄了孔子對衛國公子荊的評論。孔子通過這段話表達了對公子荊在不同財務狀況下持有不同心態的讚賞,強調了人們應該在不同的生活階段保持積極和知足的心態。
詞語解釋
- 衛公子荊:衛國的公子荊,是孔子提到的一個人物。
- 善居室:善於管理家庭和財產。
- 苟合:差不多夠用。
- 苟完:大致可以。
- 苟美:非常完美。
道德教訓
孔子的這段話強調了在不同的經濟狀況下保持知足和積極的態度。無論處於哪個階段,都應該有適當的心態,這樣才能過上穩定而滿足的生活。
現代應用
在現代社會中,這段話告訴我們應該學會管理財務,不論處於貧困還是富裕,都應該保持知足和積極的態度。這種心態有助於我們在生活中保持平衡,避免因物質追求而迷失自我。
歷史影響
這段話反映了孔子對於財務管理和生活態度的看法,對於後世的財務管理和生活哲學有著重要的啟示意義。孔子的教誨在中國歷史上影響深遠,至今仍然是中國文化和倫理教育的重要內容。