原文
子言衛靈公之無道也，康子曰：「夫如是，奚而不喪？」孔子曰：「仲叔圉治賓客，祝鮀治宗廟，王孫賈治軍旅。夫如是，奚其喪？」
白話文翻譯
孔子談論衛靈公的無道，康子說：「既然如此，為什麼衛國沒有滅亡呢？」孔子說：「因為有仲叔圉負責接待賓客，祝鮀管理宗廟，王孫賈統帥軍隊。像這樣，怎麼會滅亡呢？」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子和康子之間的對話。孔子批評衛靈公的無道，但同時指出衛國之所以沒有滅亡，是因為有一些賢能之士在管理各個重要領域，維持了國家的穩定。
詞語解釋
- 衛靈公：衛國的國君，以無道著稱。
- 康子：季康子，魯國的大夫，向孔子提問的人。
- 仲叔圉：衛國的賢能之士，負責接待賓客。
- 祝鮀：衛國的賢能之士，負責管理宗廟。
- 王孫賈：衛國的賢能之士，負責統帥軍隊。
- 無道：不道德，沒有德行。
- 喪：滅亡。
- 賓客：指來訪的賓客。
- 宗廟：祭祀祖先的場所。
- 軍旅：軍隊。
道德教訓
孔子通過這段話強調了賢能之士對國家穩定的重要性。即使君主無道，只要有賢能之士在各個關鍵位置上盡職盡責，國家仍然可以維持穩定和繁榮。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們，即使在領導層存在問題的情況下，只要有能力和德行的人在關鍵位置上，組織或國家仍然可以運行良好。我們應該重視和提拔有才德的人，讓他們在關鍵位置上發揮作用。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他強調賢能之士的重要性，影響了後世對人才選拔和使用的重視。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會，強調了德行和才能在國家穩定中的關鍵作用。