原文
子曰：「已矣乎！吾未見好德如好色者也。」
白話文翻譯
孔子說：「唉！我從未見過有人喜愛美德如同喜愛美色那樣。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對於人們偏好美色而忽略美德的感嘆。孔子通過這句話表達了對於社會風氣的失望，並強調了美德的重要性。
詞語解釋
- 已矣乎：表示感嘆，意味著事情已經無法挽回。
- 好德：喜愛美德。
- 好色：喜愛美色。
道德教訓
這段話強調了美德的重要性，並批評了人們過於追求外在美色而忽略內在美德的現象。孔子提醒我們，真正值得追求的是內在的美德，而不是外在的美色。這教導我們要重視內在修養和道德品質，避免被外在的誘惑所迷惑。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要重視內在的道德修養，而不是只追求外在的物質享受和美色。無論是在個人生活還是社會風氣中，都應該強調美德的重要性，這樣才能建立一個更加和諧和健康的社會環境。
歷史影響
這段話體現了孔子對於美德的高度重視，這些思想深深影響了中國幾千年的文化和社會。孔子的教誨對於後世的思想家和普通人都有著深遠的影響，他們以追求內在美德為行為準則，成為中國傳統文化中的重要價值觀之一。