原文
齊景公有馬千駟，死之日，民無德而稱焉。伯夷叔齊餓于首陽之下，民到于今稱之。其斯之謂與？
白話文翻譯
齊景公擁有四千匹馬，去世的時候，百姓認為他沒有什麼德行值得稱讚；伯夷和叔齊在首陽山下餓死，百姓至今仍稱讚他們。這就是說的這種情況吧？
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對比齊景公和伯夷、叔齊兩者的德行和名聲。齊景公擁有大量財富，但沒有德行，死後沒有受到百姓的稱讚；而伯夷、叔齊雖然餓死在首陽山下，但他們的德行卻被百姓永遠記住和稱讚。
詞語解釋
- 千駟：四千匹馬。
- 德：德行，品德。
- 稱：稱讚，讚美。
- 伯夷叔齊：商朝末年的兩位兄弟，以高尚的品德和操守聞名。
- 首陽：首陽山。
道德教訓
這段話教導我們，擁有財富並不代表擁有德行。真正值得稱讚和記住的是一個人的品德和操守。伯夷和叔齊的高尚品德使他們雖然在物質上貧困，但卻在精神上富有，這種精神上的富有比任何物質財富都更加珍貴。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要注重品德修養，不要過於追求物質財富，而忽略了精神和道德上的提升。真正有價值的是那些具有高尚品德的人，他們的行為和精神會被人們永遠記住和尊重。
歷史影響
這段話反映了孔子對德行的高度重視，強調了精神和道德修養的重要性。孔子的思想在中國歷史和文化中產生了深遠的影響，強調了品德和操守的重要性，對後世的道德教育和價值觀念產生了重大影響。