原文
昨夜裙帶解，
今朝蟢子飛。
鉛華不可棄，
莫是藁砧歸？
白話文翻譯
昨夜裙帶鬆解，今早見到蟢子飛舞。妝容不能拋棄，難道是要回到藁砧處？
背景介紹
這首詩是唐代詩人權德輿的《玉臺體》。詩人通過描述一位女子在寂寞夜晚的情感和早晨的景象，表達了她對所處環境的無奈和對美好生活的渴望。詩中的裙帶解和蟢子飛象徵著女子心緒的不安和變動，而“鉛華不可棄”則顯示了她仍然對未來抱有期望。
詞語解釋
- 裙帶解：指昨夜衣帶鬆解，象徵心情鬱悶或情感的變動。
- 蟢子飛：蟢子指一種蜘蛛，飛舞象徵心緒不寧。
- 鉛華：指婦女的妝飾，象徵對美好生活的追求。
- 藁砧：用來放置打穀的木板，這裡借代為女子的故鄉或家庭。
- 莫是：難道是。
- 歸：返回，這裡指返回故鄉或家庭。
道德教訓
詩人通過描寫女子的情感變化和她對美好生活的渴望，提醒我們在面對困境時應該保持希望和追求。無論生活多麼困難，都應該珍惜當下，努力追求心中的理想和幸福。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論遇到什麼困難，都應該保持內心的平靜和對未來的希望。現代生活節奏快，我們應該學會調整心態，追求內心的平衡和幸福，珍惜每一刻的美好。保持對美好生活的追求，才能在繁忙的生活中找到屬於自己的快樂和滿足。