原文
子貢問曰：「孔文子何以謂之文也？」子曰：「敏而好學，不恥下問，是以謂之文也。」
白話文翻譯
子貢問：「孔文子為什麼被稱為『文』呢？」孔子說：「他聰明而且好學，不恥於向比自己學問低的人請教，所以被稱為『文』。」
背景介紹
這段話出自《論語·公冶長》篇，記錄了子貢向孔子請教的一段對話。子貢是孔子的學生，他詢問孔子為何稱孔文子為「文」。孔子解釋了孔文子好學和不恥下問的品德，這些品質使他獲得了「文」的稱號。
詞語解釋
- 敏：聰明靈敏。
- 好學：喜歡學習。
- 不恥下問：不以向地位或學問比自己低的人請教為羞恥。
- 文：有學問和修養的意思。
道德教訓
這段話展示了孔子對學習態度的重視。他強調聰明和勤奮學習的重要性，並且指出一個真正有學問的人應該具備謙虛請教的精神。這教導我們在學習和生活中要保持謙遜和好學的態度。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要保持謙虛和好學的態度。不論地位高低，我們都應該樂於學習並且不恥於向他人請教。這樣才能不斷提高自己的知識和能力。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的重要地位。他的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。孔子的教導強調了學習和謙虛的重要性，對後世的教育理念和價值觀產生了深遠的影響。