入蔡縛賊獻太廟,功無與讓恩不訾。 李商隱《韓碑之3》

原文

入蔡縛賊獻太廟,功無與讓恩不訾。
帝曰汝度功第一,汝從事愈宜為辭。
愈拜稽首蹈且舞:金石刻畫臣能為。
古者世稱大手筆,此事不係於職司,當仁自古有不讓。

白話文翻譯

入蔡縛住賊人並將其獻於太廟,這份功勞無人能比,皇恩浩蕩。皇帝說韓愈的功勞是第一,應該由他來寫碑文。韓愈拜謝皇恩,說自己擅長刻石寫字。古代被稱為大手筆的人都能寫出好文章,這種事情不應局限於職位,當仁不讓是自古以來的道理。

背景介紹

這首詩是唐代詩人李商隱所作,記述了韓愈在平定蔡州叛亂後,皇帝命他撰寫功德碑文的情景。詩中表達了對韓愈文才武略的讚頌,並突出其忠心報國的精神。

詞語解釋

  • 入蔡:指進攻蔡州,平定叛亂。
  • 縛賊:捉住叛賊。
  • 太廟:古代帝王祭祀祖先的場所。
  • 不訾:無法估量,形容極大。
  • 稽首:叩頭。
  • 大手筆:指文才出眾的人。
  • 職司:職務範圍。
  • 當仁不讓:在應該承擔責任時不退讓。

道德教訓

這首詩通過描述韓愈在平定叛亂後接受撰寫碑文的故事,提醒我們要勇於承擔責任,不畏艱難,忠於職守。當仁不讓的精神是值得我們學習和發揚的。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論在工作還是生活中,都應該勇於承擔責任,不推諉、不退縮。當我們遇到困難和挑戰時,要有迎難而上的勇氣和擔當,才能真正實現自己的價值和理想。

發表迴響