原文
子曰：「回也其庶乎，屢空。賜不受命，而貨殖焉，億則屢中。」
白話文翻譯
孔子說：「顏回的學問不錯，但他經常貧困。子貢不相信命運，而專注於經商，經常能夠準確預測市場行情。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對兩位學生顏回和子貢的不同評價。顏回是孔子的得意門生，以德行和學問聞名，但生活貧困。而子貢則以商業才能著稱，善於經營並積累財富。
詞語解釋
- 庶：接近，大致。
- 屢空：經常貧困。
- 不受命：不相信命運。
- 貨殖：經商，積累財富。
- 億：預測，推測。
- 屢中：經常能夠準確預測。
道德教訓
這段話展示了孔子對不同學生的不同評價，強調了每個人都有自己的優點和缺點。孔子認為，無論是學問還是經商，都應該根據自己的特長發展，但同時也應該認識到自己的局限性。這教導我們要客觀看待自己和他人，不斷努力提升自己。
現代應用
在現代社會中，這段話可以理解為我們應該發揮自己的特長，同時認識到自己的局限性。無論是在學術還是商業領域，都應該不斷努力和學習，並且要有自知之明，謙虛待人。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。他對學生的評價和指導成為後世學習和效仿的典範，對中國的教育和道德觀念有著深遠的影響。