原文
子曰：「古之學者為己，今之學者為人。」
白話文翻譯
孔子說：「古時候的學者學習是為了提高自己，現在的學者學習是為了取悅別人。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對古今學者學習動機的對比和批評。孔子認為，古代的學者注重內在修養和自我提升，而當今的學者則過於在意外界的評價和表現。
詞語解釋
- 古之學者：古代的學者。
- 為己：為了提升自己。
- 今之學者：當今的學者。
- 為人：為了取悅別人或獲得他人的認可。
道德教訓
孔子通過這段話強調了學習應該以自我提升為目的，而不是為了取悅他人或獲得名聲。這段話教導我們在學習和修養上應該注重內在的成長和提高，而不是過於在意外在的評價。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在學習和工作中應該注重內在的提升和真正的實力，而不是過於追求外在的表現和他人的認可。保持對學習的熱愛和對自身成長的追求，才能真正實現自我價值。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他對學習動機的深刻理解和批評，影響了後世對學習和修養的看法。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會，強調了內在修養和自我提升的重要性。