原文
子貢問為仁。子曰：「工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之賢者，友其士之仁者。」
白話文翻譯
子貢問怎樣實現仁德，孔子說：「工匠要做好工作，必須先磨好工具。住在這個國家，就要侍奉那裡賢德的大夫，結交那裡仁義的士人。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子貢向孔子請教如何實現仁德的對話。孔子通過比喻，強調了準備工作的重要性，並指出了在社會中如何選擇良師益友。
詞語解釋
- 工欲善其事，必先利其器：工匠要做好工作，必須先把工具磨利，比喻做事之前要做好準備。
- 居是邦也：居住在這個國家。
- 事其大夫之賢者：侍奉這個國家賢德的大夫。
- 友其士之仁者：結交這個國家仁義的士人。
道德教訓
孔子的這段話強調了準備工作和選擇良師益友的重要性。他認為，要實現仁德，首先要做好準備，並在社會中尋找賢德的領導和仁義的朋友。這教導我們在實現目標前，要注重準備工作和選擇正確的夥伴。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在做任何事情之前，都要做好充分的準備，並選擇合適的合作夥伴和朋友。只有這樣，才能更好地實現目標和價值。同時，這也提示我們要注重學習和提升自己的能力，以應對各種挑戰。
歷史影響
這段話體現了孔子對於準備工作和人際關係的重視，這些思想深深影響了中國幾千年的文化和社會。孔子的教誨對於後世的士人階層有著深遠的影響，他們以謹慎準備和選擇良師益友為行為準則，成為中國傳統文化中的重要價值觀之一。