原文
子曰：「父母之年，不可不知也。一則以喜，一則以懼。」
白話文翻譯
孔子說：「父母的年齡不能不知道。一方面因為他們長壽而感到喜悅，另一方面因為他們年事已高而感到擔憂。」
背景介紹
這段話出自《論語·里仁》篇，記錄了孔子對他學生的教誨。孔子強調了對父母的關心和孝順，認為子女應該時刻了解父母的年齡，並因他們的健康狀況而感到既喜又憂。
詞語解釋
- 年：年齡。
- 不可不知：不能不知道，必須了解。
- 喜：因父母長壽而感到高興。
- 懼：因父母年事已高而感到擔憂。
道德教訓
這段話強調了孝道的重要性。孔子認為，子女應該關心父母的年齡，因父母的長壽而感到高興，同時也要因他們年事已高而感到擔憂，並及時給予照顧和關愛。這種態度展示了對父母的深厚孝心和敬愛。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要時刻關心父母的健康和年齡變化。在生活中，我們應該積極與父母保持聯繫，了解他們的生活狀況，及時提供幫助和關愛。這樣可以增進家庭和諧，讓父母感受到子女的孝心和愛意。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。這段話強調的孝道理念一直被中國人所尊崇，成為中華文化中重要的價值觀之一。