原文
獨有宦遊人，偏驚物候新。
雲霞出海曙，梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。
忽聞歌古調，歸思欲沾襟。
白話文翻譯
只有宦遊在外的人，特別驚訝於時節的變化。雲霞從海上升起，梅花和柳樹在江邊迎接春天。溫暖的春氣催促著黃鶯鳴叫，明媚的陽光照耀著綠色的蘋草。忽然聽到古老的歌曲，思鄉之情讓人眼淚欲墜。
背景介紹
《和晉陵陸丞早春游望》是唐代詩人杜審言所作，詩中描寫了春天的景色和宦遊在外的人的思鄉之情。杜審言通過描寫早春的自然景象，表達了他對家鄉的思念和對春天的喜愛。
詞語解釋
- 宦遊：做官在外。
- 物候：自然界隨季節變化而出現的現象。
- 曙：指黎明時分。
- 淑氣：溫暖的春氣。
- 綠蘋：指水草。
- 沾襟：眼淚沾濕衣襟，形容極度思念。
道德教訓
這首詩提醒我們要珍惜自然的美景和家鄉的情懷。詩人通過描寫早春的自然景象，表達了對家鄉的思念和對自然的喜愛。我們應該學會感恩和珍惜身邊的美好，無論身處何地，都要保持對家鄉和親人的思念和關愛。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們要珍惜自然的美景和與家人、朋友共度的時光。無論工作多麼繁忙，都應該抽出時間欣賞自然，放鬆心情。同時，也要保持對家鄉和親人的思念和關愛，讓生活充滿溫暖和愛。詩中的情感也讓我們更加理解和感恩家人和朋友的支持和愛。