原文
人事有代謝，往來成古今。
江山留勝跡，我輩復登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。
白話文翻譯
人事不斷變遷，時光流轉成就了古今歷史。江山間留下了許多美好的遺跡，我們這一代又重新登臨這些勝地。水位下降使得魚梁變得淺顯，天氣寒冷讓夢澤顯得格外幽深。羊公的碑文依然存在，讀完之後，不禁淚流滿襟。
背景介紹
《與諸子登峴山》是唐代詩人孟浩然與朋友們登臨峴山時所作。詩中通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨，以及對歷史遺跡的敬仰之情。詩人以江山勝跡為背景，抒發了自己對往事的追憶和對未來的思索。
詞語解釋
- 代謝：變遷。
- 江山：指大自然的山河景物。
- 勝跡：美好的遺跡。
- 魚梁：河中高出水面的沙洲或石梁。
- 夢澤：指雲夢澤，古代著名的大湖泊。
- 羊公碑：指東晉名將羊祜的紀念碑。
- 沾襟：眼淚沾濕衣襟，形容極度感動或悲傷。
道德教訓
這首詩提醒我們要珍惜歷史文化遺產，從中汲取智慧和力量。詩人通過對江山勝跡的描寫，表達了對歷史的敬仰和對人事變遷的思考。我們應該重視歷史的教訓，從中學會珍惜當下，把握未來，努力創造更美好的生活。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們要珍惜和保護自然和文化遺產。無論面對什麼樣的變遷和挑戰，我們都應該保持對歷史的敬仰和對未來的信心。詩中的情感也讓我們更加理解和珍惜自然景觀的美好，學會在忙碌的生活中找到平衡，享受生活中的每一刻。通過積極的心態和努力，我們可以實現自己的目標和理想。