原文
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
白話文翻譯
八月洞庭湖水滿溢，水天一色，渾然一體。湖水蒸騰霧氣彌漫雲夢澤，波浪拍打著岳陽城。想要渡湖卻沒有船隻，閒居在家深感愧對聖明朝廷。坐著觀看垂釣的人，心中徒然羨慕他們釣魚的樂趣。
背景介紹
《臨洞庭湖上張丞相》是唐代詩人孟浩然在洞庭湖上觀景時所作。詩中描寫了洞庭湖的壯麗景色，表達了詩人對自然景象的讚美和自身處境的感慨。詩人以洞庭湖的廣闊景象為背景，抒發了自己無所作為的感慨和對垂釣者生活的羨慕。
詞語解釋
- 涵虛混太清：水天一色，渾然一體。
- 雲夢澤：古代著名的湖泊。
- 岳陽城：位於洞庭湖畔的城市。
- 端居：閒居在家。
- 聖明：指朝廷。
- 羨魚情：對釣魚的羨慕之情。
道德教訓
這首詩提醒我們要積極面對生活和工作，不能因為環境或困難而放棄努力。詩人通過描寫自然景象和自身處境，表達了對無所作為的反思和對積極生活的嚮往。我們應該學會在困難中尋找機會，積極進取，珍惜每一刻的生活。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們要積極面對生活中的挑戰，無論環境多麼困難，都應該保持進取的態度。詩中的情感也讓我們更加理解和珍惜自然景象的美好，學會在忙碌的生活中找到平衡，享受生活中的每一刻。通過積極的心態和努力，我們可以實現自己的目標和理想。