林臥愁春盡,搴帷見物華。 孟浩然《宴梅道士山房》

原文

林臥愁春盡,搴帷見物華。
忽逢青鳥使,邀入赤松家。
丹灶初開火,仙桃正發花。
童顏若可駐,何惜醉流霞。

白話文翻譯

在林中躺著,愁思著春天的結束,掀開帳幔,見到萬物繁華。忽然遇到青鳥使者,邀請我到赤松子的家中。丹灶剛剛開始燃火,仙桃正在開花。如果能夠保持年輕容顏,何必吝惜醉飲仙酒呢?

背景介紹

《宴梅道士山房》是唐代詩人孟浩然在春天拜訪朋友梅道士時所作的詩。詩中描述了詩人在林中休憩時的感受,忽然遇到仙界使者的邀請,進入仙境後的美好景象,表達了對長生不老、青春永駐的嚮往。

詞語解釋

  • 林臥:在林中休息。
  • 愁春盡:憂愁春天即將結束。
  • 搴帷:掀開帳幔。
  • 物華:萬物的繁華景象。
  • 青鳥使:傳說中仙界的使者。
  • 赤松家:赤松子,傳說中的仙人,這裡指仙界。
  • 丹灶:煉丹的灶臺。
  • 仙桃:傳說中的仙果。
  • 童顏:年輕的容貌。
  • 流霞:傳說中的仙酒。

道德教訓

這首詩提醒我們對美好生活和青春的嚮往,也表達了對大自然美景的熱愛和珍惜。詩人通過描寫仙境的景象,表達了對長生不老的渴望和對現實生活的熱愛。我們應該學會在日常生活中找到樂趣,珍惜每一刻的美好時光。

現代應用

在現代社會中,這首詩提醒我們要熱愛生活,珍惜每一刻的美好。無論現實生活多麼繁忙和壓力重重,我們都應該學會放鬆自己,享受自然的美景和生活的樂趣。詩中的情感也讓我們更加理解和感恩生活中的美好,學會在繁忙的生活中找到平衡,享受生活中的每一刻。

發表迴響