原文
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛迴。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
白話文翻譯
風急天高猿猴悲哀的嘶叫，清澈的沙洲上白沙閃耀，鳥兒在空中盤旋。無邊的落葉紛紛飄下，無盡的長江滾滾流來。我遠離家鄉在外漂泊，秋天的悲傷常伴我左右，年老多病獨自登上高臺。艱難困苦使我鬢髮斑白，落魄不堪的我剛剛停下濁酒杯。
背景介紹
這首詩是杜甫在唐代宗大曆二年（767年）秋天所作，當時他因為戰亂避居四川，生活困苦多病。詩中描寫了作者登高遠望時所見的景象，表達了他對國家命運的憂慮和自身境遇的悲慘心情。
詞語解釋
- 猿嘯：猿猴的叫聲，通常用來渲染淒涼的氣氛。
- 渚：小洲，小島。
- 蕭蕭：形容落葉的聲音。
- 滾滾：形容水流的急速。
- 繁霜鬢：指鬢髮白如霜。
- 潦倒：窮困失意。
道德教訓
這首詩提醒我們，無論身處何種困境，都應保持堅韌和樂觀的態度。杜甫在詩中表達的悲愁與堅韌，是對我們面對困難時的一種精神鼓勵。歷史的動盪告訴我們，人生中難免會遇到波折和挫折，但我們應該保持信念，堅持下去。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，即使面對困難和挑戰，也要堅持信念，不輕言放棄。杜甫的堅韌精神告訴我們，困難是暫時的，只要我們保持積極樂觀的心態，總能克服困境，迎來光明的未來。