原文
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃？
白話文翻譯
燕地的草像碧綠的絲線，秦地的桑樹低垂著綠枝。
當你懷念歸家的時候，正是我心碎斷腸之時。
春風本不認識我，為什麼要吹入我的羅帳？
背景介紹
這首詩是唐代詩人李白所作，表達了一位思婦對遠方愛人的思念之情。詩中通過描寫春天的景色和思婦的心情，傳達了離別的痛苦和思念的折磨。詩人以自然景物作為背景，表達了內心深處的情感，展示了春天與思念之間的聯繫。
詞語解釋
- 燕草：燕地的草。
- 碧絲：碧綠的絲線。
- 秦桑：秦地的桑樹。
- 低綠枝：低垂的綠枝。
- 懷歸：懷念歸家。
- 斷腸：極度悲傷。
- 羅幃：用羅紗做的帳子。
道德教訓
這首詩通過描寫思婦對遠方愛人的思念，提醒我們珍惜與親人和愛人在一起的時光。詩人通過對自然景物的描繪，表達了思念的痛苦，告訴我們在現實生活中要懂得珍惜眼前人，珍惜與親友共度的每一刻，不要等到離別時才追悔莫及。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論在工作中還是生活中，都應該珍惜與親人和愛人在一起的時光。保持與親友的聯繫，表達自己的思念和關愛，不要讓時間沖淡了感情。學會在忙碌的生活中抽出時間，與親人和愛人共度美好時光，讓感情更加深厚和美好。