岱宗夫如何,齊魯青未了。 杜甫《望嶽》

原文

岱宗夫如何,齊魯青未了。
造化鍾神秀,陰陽割昏曉。
盪胸生曾雲,決眥入歸鳥。
會當凌絕頂,一覽眾山小。

白話文翻譯

泰山啊,你是多麼雄偉壯麗,齊魯大地的青翠景色望不到邊際。
大自然把神奇秀麗的景色集中在這裡,陰陽交替將山的東西兩側分割成晨曦和暮色。
雲層在胸中激盪,鳥兒在眼前飛入歸巢的方向。
一定要攀登到最高處,一覽眾山在我腳下的景象。

背景介紹

《望嶽》是唐代詩人杜甫的作品。詩人杜甫在年輕時遊覽泰山,這首詩便是他望見泰山的壯麗景色後所寫。泰山在中國古代被視為五嶽之首,象徵著國家的安定與繁榮。詩中表達了詩人對大自然的敬畏之情以及攀登高峰、俯視眾山的豪情壯志。

詞語解釋

  • 岱宗:泰山的別名。
  • 齊魯:齊國和魯國,指今山東地區。
  • 造化:大自然。
  • 陰陽:這裡指山的東西兩側,分別為晨曦和暮色。
  • 割:分割。
  • 盪胸:激盪胸懷。
  • 曾雲:重疊的雲層。
  • 決眥:睜大眼睛。
  • 凌絕頂:攀登到最高處。
  • 一覽:全部盡收眼底。

道德教訓

這首詩通過描寫泰山的壯麗景色,表達了詩人對大自然的敬畏和對追求卓越、超越自我的追求。詩人登臨高峰,俯視眾山,寓意著追求更高的目標和理想。這告訴我們,在生活和工作中要有志向和抱負,不畏艱難,勇於攀登人生的高峰,實現自己的價值。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論在生活還是工作中,都要有追求卓越、超越自我的精神。要像詩人那樣勇於挑戰自我,不斷攀登新的高峰,實現更高的目標和理想。保持對大自然的敬畏之心,從中獲得力量和靈感,勇敢地面對困難和挑戰,追求內心的成就和滿足。

發表迴響