原文
浮雲終日行，遊子久不至。
三夜頻夢君，情親見君意。
告歸常局促，苦道來不易。
江湖多風波，舟楫恐失墜。
白話文翻譯
浮雲整天在天上飄，遠遊的人久久未歸。連續三夜在夢中見到你，這是因為我對你的深情和思念。夢中告別時總是很匆忙，因為知道相見不容易。江湖上風波很多，擔心你的船會遇險沉沒。
背景介紹
這首詩是杜甫寫給他的朋友李白的，表達了他對李白的深切思念和擔憂。李白被流放在外，杜甫對他的安危非常掛念，經常在夢中見到他，夢中的情景也充滿了對朋友的關心和不捨。
詞語解釋
- 浮雲：比喻漂泊不定的生活。
- 遊子：遠遊的人，指李白。
- 情親：情感深厚。
- 告歸：告別，回去。
- 局促：匆忙、不安。
- 江湖：此處指李白流放的地方。
- 舟楫：船隻。
- 失墜：指沉沒。
道德教訓
這首詩通過描寫對朋友的思念和擔憂，提醒我們要珍惜與朋友的情誼。無論身處何種困境，真摯的友情能夠帶來安慰和支持。人生無常，我們應該時刻關心和幫助身邊的朋友，共同度過難關。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼忙碌，都應保持對朋友的關心和聯繫。友情是人生中寶貴的財富，在朋友遇到困難時，我們應該伸出援手，給予支持和鼓勵。珍惜每一份真誠的友情，讓彼此的人生更加豐富和有意義。