原文
北山白雲裡，隱者自怡悅。
相望試登高，心隨雁飛滅。
愁因薄暮起，興是清秋發。
時見歸村人，沙行渡頭歇。
白話文翻譯
北山白雲飄渺，隱士自得其樂。遙望遠方，試著登高眺望，心情隨著大雁飛遠消失。傍晚時分愁緒上來，興致卻在清爽的秋天中萌發。不時看見歸鄉的村民，在沙地上行走，到渡口稍作歇息。
背景介紹
這首詩是唐代詩人孟浩然寫給朋友張五的。孟浩然在秋天登上蘭山，感受自然風光，抒發了自己隱居山林的愉悅與對好友的思念。詩中既有對大自然的描寫，也有對人世間愁緒的感慨，展現了詩人內心的矛盾和複雜情感。
詞語解釋
- 北山：指蘭山。
- 隱者：指隱居在山中的人，這裡指孟浩然自己。
- 怡悅：愉快，喜悅。
- 試登高：試著登上高處。
- 薄暮：傍晚時分。
- 興：興致，興趣。
- 清秋：指秋天。
- 沙行：在沙地上行走。
- 渡頭：渡口。
道德教訓
這首詩通過描寫詩人在蘭山登高所見所感，提醒我們要珍惜自然風光，體會生活中的平靜與愉悅。即使面對人生的愁緒，也應該學會在自然中尋找慰藉，保持積極的心態。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，要善於在繁忙的生活中尋找片刻的寧靜，享受自然帶來的愉悅和安慰。面對生活中的困難和挑戰，我們應該學會調整心態，保持積極樂觀，從而更好地應對各種問題。