原文
吏舍跼終年，出郊曠清曙。
楊柳散和風，青山澹吾慮。
依叢適自憩，緣澗還復去。
微雨靄芳原，春鳩鳴何處。
白話文翻譯
官吏的住所狹窄壓抑了一整年，出城到郊外，曠達的清晨景色讓人心曠神怡。
楊柳隨風飄揚，青山淡然，使我的憂慮消散。
在樹叢中稍作休息，沿著山澗繼續前行。
細雨瀰漫在芳草遍布的原野上，春鳩在何處鳴叫？
背景介紹
這首詩是唐代詩人韋應物的作品，描寫了詩人在離開官舍後，在東郊的自然美景中放鬆心情的感受。通過描寫自然景色的美好，反映了詩人對自然的熱愛和對官場生活的厭倦。
詞語解釋
- 吏舍：官吏的住所。
- 跼：局促，狹窄。
- 曠清曙：開闊而清新的早晨。
- 散和風：和煦的風。
- 澹吾慮：使我的憂慮消散。
- 依叢：依靠樹叢。
- 緣澗：沿著山澗。
- 靄芳原：瀰漫在芳草遍布的原野上。
- 春鳩：春天鳴叫的斑鳩。
道德教訓
這首詩提醒我們要在繁忙的工作中尋找放鬆心情的方式，與自然接觸有助於消除壓力和憂慮。詩人透過描寫自然的美好景象，告訴我們要珍惜大自然的寧靜和美麗，並從中獲得內心的平靜。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們在繁忙的生活節奏中，也要抽出時間與自然親近。無論是短暫的郊遊還是簡單的散步，接觸大自然都能讓我們放鬆心情，減少壓力，保持身心健康。詩中的道理在今天依然適用，提倡我們要重視內心的平靜和生活的質量。