原文
尋聲闇問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見，添酒回鐙重開宴。
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情。
白話文翻譯
聽到琵琶聲後，偷偷問彈奏者是誰，琵琶聲停止了，彈奏者似乎想說話但又遲疑。把船移近邀請她見面，添酒重新點燈再次開宴。千呼萬喚後她才出來，仍抱著琵琶半遮著臉。轉動軸子，撥弄幾下弦音，曲調未成卻已充滿情感。
背景介紹
《琵琶行並序》是唐代詩人白居易的長篇敘事詩，通過描寫琵琶女的遭遇和音樂，表達對人生坎坷和命運無常的感慨。這段詩描述了詩人聽到琵琶聲後尋找彈奏者，並邀請她來到宴會上的情景。
詞語解釋
- 尋聲：順著聲音尋找。
- 闇問：偷偷地問。
- 回鐙：重新點燃燈火。
- 千呼萬喚：形容再三催促。
- 半遮面：形容女子羞怯的樣子。
- 轉軸撥絃：調整琴軸，撥動琴弦。
- 未成曲調：還未彈出完整的曲子。
- 有情：充滿感情。
道德教訓
詩人通過描述琵琶女的故事，提醒我們要重視和珍惜音樂藝術，它能夠傳遞情感並帶來慰藉。人生中的困境和苦難可以通過藝術的表達得到釋放和理解。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論面對什麼困難，都應該尋找並珍惜生活中的美好事物，如音樂和藝術。它們能夠幫助我們表達內心的情感，並在困境中找到安慰和力量。我們應該保持對美好事物的敏感和追求，讓生活更加豐富和有意義。