原文
潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管絃。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。
白話文翻譯
在潯陽江邊的夜晚送客，楓葉和荻花在秋風中瑟瑟作響。主人下馬，客人在船上，舉起酒杯想要喝酒，但沒有音樂伴奏。因為即將分別，醉酒也無法帶來歡樂，分別時只見茫茫江水浸泡著月光。忽然聽到水上傳來琵琶聲，主人忘了回家，客人也停下了離開的腳步。
背景介紹
《琵琶行並序》是唐代詩人白居易的著名長篇敘事詩。詩中講述了在潯陽江頭送客時，聽到琵琶女彈奏琵琶的故事。詩人通過描寫琵琶女的音樂，表達了對人生坎坷和命運無常的感慨。
詞語解釋
- 潯陽：今江西九江市。
- 荻花：荻是多年生草本植物，花穗開放時呈現白色。
- 瑟瑟：形容風聲，這裡指秋風。
- 管絃：指樂器，這裡代指音樂伴奏。
- 茫茫：形容廣闊無邊。
- 琵琶：中國傳統樂器。
- 發：離開，動身。
道德教訓
詩人通過描寫琵琶女的故事，提醒我們要關注生活中的美好瞬間，即使在困境中也能找到慰藉。詩中對音樂和人情的細膩描寫，讓我們體會到人生雖有挫折，但也充滿了溫暖和感動。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，不管面對什麼困難，都應該尋找生活中的美好事物。無論是音樂、藝術還是人際關係，都能給我們帶來力量和希望。我們應該珍惜當下的每一刻，從中汲取前行的勇氣。