原文
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫，四絃一聲如裂帛。
東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。
沈吟放撥插絃中，整頓衣裳起斂容。
白話文翻譯
琵琶聲如銀瓶忽然破裂，水漿四濺，又如鐵騎衝出，刀槍鳴響。曲終時她收起撥子，在弦中間輕輕一畫，四根弦發出像裂帛一樣的聲音。東船西舫的人都靜默無言，只見江心一輪秋月白皙。她低頭沈思，放下撥子插回琴弦中，整理衣裳，起身收斂儀容。
背景介紹
《琵琶行並序》是唐代詩人白居易的長篇敘事詩，記錄了詩人在送別友人時偶遇琵琶女的故事。詩中的琵琶女以其高超的技藝和悲涼的身世，觸動了詩人的心。這段詩描寫了琵琶女彈奏完畢後的情景，表現出音樂的震撼力和聽者的深思。
詞語解釋
- 銀瓶乍破：形容琵琶聲突然變得激烈。
- 鐵騎：形容琵琶聲如戰馬奔騰。
- 曲終：樂曲結束。
- 收撥：收起撥子。
- 當心畫：在琴弦中間輕輕一劃。
- 裂帛：形容聲音如布帛撕裂般尖銳。
- 東船西舫：江上的船隻。
- 沈吟：低頭思考。
- 斂容：整理儀容。
道德教訓
詩人通過琵琶女的演奏，表達了對音樂藝術的崇敬和對人生無常的感慨。這提醒我們要珍惜生活中的每一刻，找到自己的心靈慰藉，並懂得在困境中自我調整和提升。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活中遇到什麼困難和挑戰，都應該找到適合自己的方式來面對和處理。音樂和藝術是宣泄情感的重要途徑，能夠幫助我們找到內心的平靜和力量。珍惜當下，活在當下，從中汲取前行的勇氣和智慧。