原文
自言本是京城女，家在蝦蟆嶺下住。
十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。
曲罷常教善才服，妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。
白話文翻譯
她說自己本來是京城的女子，家住在蝦蟆嶺下。十三歲時學會了彈琵琶，名列教坊第一部。曲子彈完後，常常讓善才們佩服，妝扮完畢後，每每引來秋娘的嫉妒。五陵的年輕人爭相向她贈送彩帶，她彈奏一曲，獲得的紅綃數不勝數。
背景介紹
《琵琶行並序》是唐代詩人白居易的長篇敘事詩，記錄了詩人在送別友人時偶遇琵琶女的故事。詩中這一段描寫了琵琶女的身世，她自述自己是京城的女子，因精通琵琶而成名，但也因此經歷了嫉妒和爭寵的複雜人生。
詞語解釋
- 京城：指當時的首都長安。
- 蝦蟆嶺：地名，位於長安城外。
- 教坊：古代官辦的音樂機構。
- 善才：指善於音樂的人。
- 秋娘：指當時的歌舞伎，這裡泛指同行。
- 纏頭：古代表示賞賜的彩帶。
- 紅綃：紅色的絲綢。
道德教訓
詩人通過描寫琵琶女的故事，反映了社會的名利浮沉和人情冷暖，提醒我們不要沉迷於外在的名利和虛榮。人生中真正的價值在於內心的平靜和自我實現。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，要警惕名利和虛榮的誘惑，專注於內心的成長和自我的價值實現。無論面對什麼樣的困境和挑戰，都應該保持自我，追求內心的平靜和真正的幸福。