原文
言訖屢頷天子頤。公退齋戒坐小閣，濡染大筆何淋漓。
點竄堯典舜典字，塗改清廟生民詩。文成破體書在紙，清晨再拜鋪丹墀。
表曰臣愈昧死上，詠神聖功書之碑。
白話文翻譯
話說完後，天子頻頻點頭。韓愈退下後，齋戒潔身，坐在小閣裡，用蘸滿墨汁的大筆書寫，筆墨淋漓。
他潤飾修改堯舜時期的典籍文字，修訂清廟中的生民詩。文章寫成後，他將破體字寫在紙上，第二天清晨再次拜見天子，將文章鋪在宮殿的台階上。
表奏說：臣韓愈冒死上書，歌頌神聖的功業，將其刻在碑上。
背景介紹
這首詩是唐代詩人李商隱所作，記述了韓愈在平定蔡州叛亂後，奉天子之命撰寫功德碑文的過程。詩中描述了韓愈齋戒潔身、潤飾修改古代典籍、用心書寫碑文的情景，展現了韓愈忠心報國、才華橫溢的一面。
詞語解釋
- 頷：點頭。
- 齋戒：潔身自律，準備進行某些重大活動前的準備。
- 濡染：蘸滿墨汁。
- 點竄：潤飾修改。
- 堯典舜典：指古代堯舜時期的典籍。
- 清廟：古代帝王祭祀祖先的場所。
- 破體：一種書法風格。
- 丹墀：宮殿的台階。
- 昧死：冒著生命危險。
道德教訓
這首詩通過描述韓愈在撰寫碑文過程中的專注和敬業，提醒我們在工作中應該秉持一絲不苟的態度，盡心盡力完成每一項任務。無論面對多大的壓力和挑戰，都要堅守職責，忠於職守。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論在什麼崗位上，都應該具備專業精神和敬業態度，注重細節，精益求精。只有這樣，才能真正發揮自己的才能，實現自我價值，為社會作出貢獻。