原文
絳唇珠袖兩寂寞，晚有弟子傳芬芳。
臨潁美人在白帝，妙舞此曲神揚揚。
與余問答既有以，感時撫事增惋傷。
先帝侍女八千人，公孫劍器初第一。
白話文翻譯
公孫大娘的紅唇和珠袖，隨著歲月變得寂寞，但她的弟子們晚年依然傳承著她的芬芳。
臨潁的美人在白帝城，妙舞此曲時，神采飛揚。
與我對話中有所得，使我感時撫事更加惋惜傷感。
先帝的侍女有八千人，而公孫大娘的劍器舞蹈技藝是第一。
背景介紹
《觀公孫大娘弟子舞劍器行并序》是杜甫感慨於公孫大娘弟子舞劍器後所寫的詩。公孫大娘是唐代著名的舞者，詩人通過這首詩描寫了舞劍的精彩場面和藝術傳承，表達了對公孫大娘及其弟子的高度讚美與懷念。
詞語解釋
- 絳唇：紅唇。
- 珠袖：華麗的衣袖。
- 寂寞：形容孤單落寞。
- 臨潁：指河南省臨潁縣。
- 白帝：指四川省奉節縣白帝城。
- 揚揚：形容神采飛揚。
- 感時撫事：感慨時事，撫今追昔。
- 侍女：宮廷中的女侍。
- 初第一：技藝冠絕群倫。
道德教訓
杜甫通過描寫公孫大娘弟子傳承舞劍技藝的場景，提醒我們要珍惜和傳承優秀的文化藝術。詩中表達了對藝術傳承的重視和對藝術家的尊敬，啟示我們要認真對待自己的專業和興趣，努力追求卓越。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論從事何種職業或興趣，都應該專注和投入，追求卓越。同時，要尊重和保護文化藝術，理解藝術家的辛勤和努力，從中汲取靈感和力量，提升自己的生活品質和精神境界。詩中的教訓讓我們學會從歷史中汲取智慧，面對現實生活中的挑戰。