原文
曾子有疾，召門弟子曰：「啟予足！啟予手！《詩》云『戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。』而今而後，吾知免夫！小子！」
白話文翻譯
曾子得了重病，把學生們召集起來，說：「看看我的腳！看看我的手！《詩經》上說：『戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。』從今以後，我知道自己可以安心了，孩子們！」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了曾子在病重時對學生們的一段話。曾子是孔子的學生之一，以其謹慎小心的品德聞名。在這段話中，他引用《詩經》來表達自己一生謹慎自律，直到臨終也無愧於心。
詞語解釋
- 曾子：孔子的學生之一，名曾參。
- 疾：病。
- 啟予：展示給我看。
- 戰戰兢兢：形容非常謹慎、小心。
- 免夫：免於擔憂。
- 小子：對學生的稱呼。
道德教訓
曾子的話教導我們要謹慎自律，時刻警惕，做到問心無愧。他以自身為例，展示了在日常生活中應該如何保持高度的警惕和自律，以達到內心的安寧和坦然。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在面對工作和生活中的挑戰時，應該保持謹慎和自律。這樣的態度不僅能讓我們在日常生活中避免錯誤和危險，還能讓我們在面對困難時保持內心的平靜和安寧。
歷史影響
這段話反映了曾子在中國歷史和文化中的崇高地位。他的謹慎自律和問心無愧的態度對中國幾千年的文化和社會產生了深遠的影響。曾子的教誨強調了自律和謹慎的重要性，這些理念在歷史上對個人修養和社會風尚起到了重要的引導作用。