原文
子曰：「恭而無禮則勞，慎而無禮則葸，勇而無禮則亂，直而無禮則絞。君子篤於親，則民興於仁；故舊不遺，則民不偷。」
白話文翻譯
孔子說：「恭敬但不遵循禮儀，會讓人感到疲勞；謹慎但不遵循禮儀，會讓人膽怯；勇敢但不遵循禮儀，會引發混亂；直率但不遵循禮儀，會讓人感到尖刻。君子對親屬真心誠意，百姓就會崇尚仁愛；君子不忘舊友，百姓就不會冷漠無情。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對學生們的教導。他通過這段話強調了禮儀的重要性，指出了即使有好的品質，若沒有禮儀的約束，也會產生負面的影響。同時，他還強調了領導者的行為對百姓的影響，只有領導者以身作則，百姓才能效仿。
詞語解釋
- 恭：恭敬。
- 慎：謹慎。
- 勇：勇敢。
- 直：直率。
- 篤於親：對親屬真心誠意。
- 故舊不遺：不忘舊友。
- 民興於仁：百姓崇尚仁愛。
- 民不偷：百姓不冷漠無情。
道德教訓
孔子的這段話教導我們要在恭敬、謹慎、勇敢和直率的同時，遵循禮儀，這樣才能發揮出真正的美德。同時，作為領導者或君子，應該以身作則，真心對待親人和朋友，才能帶動百姓崇尚仁愛和保持情感的溫暖。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們無論擁有多麼優秀的品質，都要注意行為規範和禮儀，這樣才能避免產生負面影響。同時，作為領導者，應該以身作則，真心關愛家人和朋友，從而引導團隊或社會成員更加團結和仁愛。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他強調禮儀和道德的結合，對中國幾千年的文化和社會產生了深遠的影響。孔子的思想不僅塑造了個人的品德修養，也對整個社會的道德風尚起到了重要的引導作用。