原文
子路問君子。子曰：「脩己以敬。」曰：「如斯而已乎？」曰：「脩己以安人。」曰：「如斯而已乎？」曰：「脩己以安百姓。脩己以安百姓，堯舜其猶病諸！」
白話文翻譯
子路問什麼是君子。孔子說：「提高自己的修養，對人恭敬謙遜。」子路問：「這樣就可以了嗎？」孔子說：「提高自己的修養，使人心安。」子路又問：「這樣就行了嗎？」孔子說：「提高自己的修養，使百姓過上太平的生活。要做到這一點，連堯舜也覺得很困難！」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子路和孔子的一段對話。子路詢問孔子關於君子的標準，孔子回答說君子應該提高自己的修養，對人恭敬謙遜，進而使人心安，最終使百姓過上太平的生活。這段話強調了修身的重要性，並指出即使是古代的聖人堯舜也難以完全做到。
詞語解釋
- 君子：有道德修養的人。
- 脩己：提高自己的修養。
- 敬：恭敬謙遜。
- 安人：使人心安。
- 安百姓：使百姓過上太平的生活。
- 堯舜：古代傳說中的聖明君主。
- 病：困難，感到困擾。
道德教訓
孔子通過這段話強調了君子的修身養性的重要性。他認為君子應該首先提高自己的修養，對人恭敬謙遜，進而使人心安，最終使百姓過上太平的生活。這段話教導我們要注重自我修養，並通過自己的努力來影響和改善他人的生活。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們領導者和普通人都應該注重自我修養，對人恭敬謙遜。只有這樣，我們才能贏得他人的尊重，並對社會產生積極的影響。這種態度有助於創造一個和諧穩定的社會環境，使每個人都能過上幸福的生活。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他強調修身的重要性，影響了後世對於君子和道德修養的理解。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會，強調了修身、齊家、治國、平天下的價值觀。