原文
子曰：「志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。」
白話文翻譯
孔子說：「志向高尚的人，不會因為貪生怕死而損害仁德，卻會為了成全仁德而不惜犧牲生命。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對志士仁人精神的讚美。孔子認為，真正有志向和仁德的人，會堅持自己的信念和道德原則，即使面臨生死抉擇也不會動搖。
詞語解釋
- 志士：有志向的人。
- 仁人：有仁德的人。
- 害仁：損害仁德。
- 殺身：犧牲生命。
- 成仁：成全仁德，堅持道德原則。
道德教訓
這段話強調了堅守道德原則的重要性。孔子教導我們，即使面臨生死關頭，也要堅持自己的信念和仁德，不因懼怕死亡而放棄道德準則。這種精神體現了崇高的品德和無畏的勇氣。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要堅守自己的道德和信念，不因外在壓力或困難而放棄原則。無論面臨多大的挑戰，都要保持正直和仁愛，這樣才能真正成為有志向和有德行的人。
歷史影響
這段話體現了孔子對於道德和仁德的高度重視，這些思想深深影響了中國幾千年的文化和社會。孔子的教誨對後世的士人階層有著深遠的影響，他們以堅守道德和仁愛為行為準則，成為中國傳統文化中的重要價值觀之一。