原文
子曰：「民之於仁也，甚於水火。水火，吾見蹈而死者矣，未見蹈仁而死者也。」
白話文翻譯
孔子說：「人民對仁德的需求，比對水火的需求更迫切。水火對人有益，但我見過因接觸水火而死的人，卻從未見過因實行仁德而死的人。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對於仁德和人民需求的看法。孔子強調，仁德對於人民的生活和安全至關重要，甚至比水和火這些基本需求更為迫切。這表明了孔子對仁德的重要性以及它對社會穩定的影響。
詞語解釋
- 民：人民。
- 仁：仁德，仁政。
- 甚於：比……更甚。
- 水火：水和火，指基本的生存需求。
- 蹈：踏，接觸。
- 蹈仁：實行仁德。
道德教訓
這段話強調了仁德的重要性。孔子認為，仁德對於人民的生活和安全比基本的生存需求更為重要，因為仁德能夠帶來長久的和平與安定。這教導我們在追求物質滿足的同時，更要注重道德修養和仁愛之心，這樣才能真正促進社會的和諧與進步。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要重視道德修養和仁愛精神。無論在個人生活還是社會治理中，道德和仁愛都是不可或缺的元素。只有具備仁德和道德修養，我們才能創造和諧穩定的社會環境，並真正實現長久的幸福和安定。
歷史影響
這段話體現了孔子對於仁德和道德的重要性，這些思想深深影響了中國幾千年的文化和社會。孔子的教誨對於後世的思想家和普通人都有著深遠的影響，他們以仁德和道德修養為行為準則，成為中國傳統文化中的重要價值觀之一。