原文
子曰：「辭達而已矣。」
白話文翻譯
孔子說：「言辭表達清楚就可以了。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對於言辭表達的看法。孔子強調，言辭的主要目的在於表達清楚，傳達準確的信息，而不在於華麗的詞藻或冗長的辭令。這反映了孔子對於簡明扼要、實事求是的重視。
詞語解釋
- 辭：言辭，語言表達。
- 達：表達清楚，傳達準確。
- 而已矣：就可以了，僅此而已。
道德教訓
這段話強調了言辭表達的簡明扼要和實事求是。孔子認為，言辭的主要目的在於傳達準確的信息，而不是追求華麗的詞藻或冗長的辭令。這教導我們在表達時要注重簡明扼要，準確傳達信息，而不是追求浮華和形式。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在溝通和交流時，要注重言辭的簡明扼要和準確性。無論是在日常生活還是工作中，清晰的表達和準確的傳達信息，能夠提高溝通效率，避免誤解和誤會。同時，也提醒我們不要過於追求形式和浮華，而忽略了內容和實質。
歷史影響
這段話體現了孔子對言辭表達的重視，這些思想深深影響了中國幾千年的文化和社會。孔子的教誨對於後世的文學家、思想家和普通人都有著深遠的影響，他們以簡明扼要、實事求是為言辭表達的準則，成為中國傳統文化中的重要價值觀之一。