原文
師冕見，及階，子曰：「階也。」及席，子曰：「席也。」皆坐，子告之曰：「某在斯，某在斯。」師冕出。子張問曰：「與師言之道與？」子曰：「然。固相師之道也。」
白話文翻譯
魯國的樂官師冕來見孔子。走到臺階前，孔子說：「這是臺階。」走到坐席前，孔子說：「這是坐席。」都坐好後，孔子告訴他：「某人在這，某人在那。」樂官走後，子張問：「這是和盲人交談的方法嗎？」孔子說：「是的，這就是幫助盲人的方法。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子在接待盲人樂官師冕時的言行。這段對話展示了孔子對待盲人的細心和關愛。當時，師冕來訪，孔子用簡單明了的話語告訴他周圍的情況，並告訴他在座的人，讓他能夠更好地參與交流。這也反映了孔子的仁愛精神。
詞語解釋
- 師冕：魯國的樂官，盲人。
- 及階：走到臺階前。
- 及席：走到坐席前。
- 相師：幫助盲人。
- 道：方法。
道德教訓
這段話強調了對盲人的關愛和尊重。孔子用簡單明了的言辭告知盲人周圍的情況，讓他能夠參與交流，這展示了孔子的仁愛之心和對人的尊重。這教導我們在與人交往時，應該細心體察對方的需要，提供適當的幫助，特別是對於有特殊需要的人，更要給予關愛和支持。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要關愛和尊重有特殊需要的人。在工作和生活中，應該注意他們的需求，提供必要的幫助和支持。同時，也提醒我們在交流中要清晰明了，讓對方能夠充分理解，這樣才能促進更好的溝通和理解。
歷史影響
這段話體現了孔子的仁愛精神，這些思想深深影響了中國幾千年的文化和社會。孔子的教誨對於後世的思想家和普通人都有著深遠的影響，他們以關愛和尊重他人為行為準則，成為中國傳統文化中的重要價值觀之一。這種仁愛精神在現代社會中依然具有重要的現實意義。