原文
子謂伯魚曰：「女為《周南》、《召南》矣乎？人而不為《周南》、《召南》，其猶正牆面而立也與？」
白話文翻譯
孔子對伯魚說：「你讀過《周南》和《召南》嗎？一個人如果不讀這兩部經書，就像面對牆壁站著，無法前進。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子貢談論孔子的一段對話。陳子禽是孔子的學生之一，他讚美子貢並提出孔子是否比子貢更賢明的問題。子貢則謙虛地回答，強調孔子的偉大和不可超越。
詞語解釋
- 恭：謙虛。
- 君子：有道德修養的人。
- 伯魚：孔子的兒子，名叫孔鯉，字伯魚。
- 周南、召南：周代的兩部詩歌，屬於《詩經》中的《國風》部分。
- 正牆面而立：正對著牆壁站著，意指無法前進或看到更遠的地方。
道德教訓
這段話展示了對學習和閱讀的重要性，特別是經典文獻。孔子強調，如果一個人不讀經典，就如同面對牆壁，無法進步和發展，這教導我們要重視經典學習，不斷增進自己的知識和智慧。
現代應用
在現代社會中，這段話可以理解為學習和閱讀的重要性。即使在信息化的時代，我們仍需深入閱讀經典文獻，汲取其中的智慧，來提升自己的修養和能力，避免僅僅停留在表面的知識層次。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。這段話強調了經典學習的重要性，影響了歷代學者對經典的重視和研究，並對中國的教育理念產生了深遠影響。