原文
子曰：「小子！何莫學夫詩？詩，可以興，可以觀，可以群，可以怨。邇之事父，遠之事君。多識於鳥獸草木之名。」
白話文翻譯
孔子說：「孩子們，為什麼不學詩呢？詩，可以激發情感，可以提高觀察力，可以團結群體，可以表達不滿。近可以用來事奉父母，遠可以用來事奉君王；還可以學到很多關於鳥獸草木的知識。」
背景介紹
這段話出自《論語·陽貨》篇，記錄了孔子對其弟子們的教導。孔子強調學習《詩經》的重要性，認為詩歌不僅能培養人的情感和智慧，還能提高社會交往能力和增長知識。
詞語解釋
- 小子：孩子們，學生們。
- 詩：《詩經》，中國最早的詩歌總集。
- 興：激發情感。
- 觀：提高觀察力。
- 群：團結群體。
- 怨：表達不滿。
- 邇：近處，這裡指事奉父母。
- 遠：遠處，這裡指事奉君王。
- 識：認識，了解。
道德教訓
這段話強調了學習詩歌的重要性。孔子告訴我們，詩歌不僅能陶冶情操、增長見識，還能增強我們的觀察力和社交能力。學習詩歌有助於我們在家庭和社會中更好地履行自己的責任。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要重視文學和藝術的學習。詩歌、文學和藝術能夠豐富我們的精神生活，提高我們的審美和觀察能力，並幫助我們更好地理解和表達自己的情感。在繁忙的工作和生活中，文學和藝術也能夠提供一種精神上的放鬆和慰藉。
歷史影響
這段話展示了孔子對《詩經》教育價值的深刻理解，對後世的教育思想產生了深遠的影響。《詩經》作為中國古代文學的經典，不僅在文學史上佔有重要地位，也成為歷代學習和修養的重要教材。孔子的教誨強調了文學在道德教育和人格培養中的重要作用，對中國傳統文化的發展具有重要意義。