原文
子曰：「飽食終日，無所用心，難矣哉！不有博弈者乎，為之猶賢乎已。」
白話文翻譯
孔子說：「整天吃飽了飯，什麼事情都不動腦筋，真是太難了！難道沒有下棋的人嗎？去下下棋，總比什麼都不做要好。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對其學生生活態度的批評。孔子強調人應該積極用心，充實自己的生活，而不是整天無所事事。
詞語解釋
- 飽食終日：整天吃飽了飯，形容人過得悠閒。
- 無所用心：沒有用心思在任何事情上。
- 難矣哉：真是太難了，表示對某種行為的不滿。
- 博弈：下棋、遊戲。
- 賢乎已：比什麼都不做要好。
道德教訓
這段話教導我們應該積極用心，充實自己的生活，而不是整天無所事事。孔子強調，即使是下棋這樣的活動，也比無所事事要好，因為至少它能激發人的智力和思考。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要合理安排時間，積極參與各種活動，充實自己的生活。我們應該避免無所事事，找到有意義的事情去做，這樣才能提升自己的能力和生活質量。
歷史影響
這段話反映了孔子對生活態度的重視，他的思想對中國文化產生了深遠的影響。孔子的教誨提醒後人，要積極用心，避免無所事事，這些思想對後世的生活態度和工作態度具有重要意義。