原文
子曰：「非其鬼而祭之，諂也。見義不為，無勇也。」
白話文翻譯
孔子說：「祭祀不屬於自己的祖先，是諂媚；見到符合道義的事不去做，是懦弱。」
背景介紹
這段話出自《論語·為政》篇，記錄了孔子對祭祀和勇氣的看法。孔子強調正確的祭祀對象和勇於行義的重要性，表達了他對道德行為的要求。
詞語解釋
- 非其鬼：不是自己的祖先。
- 祭之：祭祀他。
- 諂：諂媚，奉承。
- 見義不為：看到符合道義的事不去做。
- 無勇：沒有勇氣，懦弱。
道德教訓
孔子的這段話強調了兩個重要的道德觀念：誠實和勇氣。他認為祭祀應該誠實，不應為了討好他人而祭祀不屬於自己的祖先；同時，看到符合道義的事應該勇於去做，不應退縮。
現代應用
在現代社會中，這段話教導我們要誠實和勇敢。誠實待人，做事要有原則，不因討好他人而違背自己的信念；遇到符合道義的事應該勇敢去做，不應退縮，這樣才能贏得他人的尊重和信任。
歷史影響
孔子的這段話反映了他對誠實和勇氣的重視，對中國古代的倫理道德產生了深遠的影響。誠實和勇氣作為傳統美德，對於中國幾千年的文化和社會發展起到了重要作用，孔子的教誨在現代依然具有指導意義。