原文
子張問：「十世可知也？」子曰：「殷因於夏禮，所損益，可知也；周因於殷禮，所損益，可知也；其或繼周者，雖百世可知也。」
白話文翻譯
子張問：「十代以後的社會制度和道德規範可以知道嗎？」孔子說：「商朝繼承夏朝，改動了多少，可以知道；周朝繼承商朝，改動了多少，也可以知道；以後的朝代繼承周朝，即使百代，同樣可以推測。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子張向孔子請教有關未來社會變遷的問題。孔子以歷史朝代更替為例，說明了歷史發展的規律性和可預測性。
詞語解釋
- 十世：十代。
- 殷：商朝的別稱。
- 因於：繼承自。
- 夏禮：夏朝的禮制。
- 損益：改動和增減。
- 周：周朝。
道德教訓
孔子的回答強調了歷史的延續性和變革的可預測性。他認為只要了解前人的經驗和制度變化，就能預測未來的發展。這教導我們要重視歷史，從中汲取經驗和智慧，以應對未來的挑戰。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要學習歷史，了解過去的經驗和教訓，這樣才能更好地應對未來的變化。無論是個人還是國家，都應該重視歷史研究，從中獲取智慧和指導。
歷史影響
孔子的這段話反映了中國古代對於歷史和傳統的重視。孔子認為歷史具有規律性和可預測性，這一觀點對後世的歷史研究和社會發展產生了深遠的影響。孔子的思想在中國文化中根深蒂固，影響了中國幾千年的政治、社會和文化發展。